Mise à jour des conditions générales de vente pour les Partners

Chers RINGANA Partners,

Nous souhaitons vous informer du fait que nos conditions générales de vente ont été mises à jour – nous attirons en particulier votre attention sur les paragraphes suivants :

§ 2 (2)

§ 3 (10), (11)

§ 9 (6)

De plus, des informations pour les RINGANA Partners de Suisse et certaines définitions d’ordre terminologique ont été ajoutées aux conditions générales de vente.

Par ailleurs, plusieurs formulations d’ordre général ont été adaptées : p. ex. Incentives devient Summits, www.ringana.net est remplacé par www.ringana.com et partenaire fraîcheur par RINGANA Partner, etc.

Nous attirons également l’attention de tous les RINGANA Partners résidant en Suisse sur le document « RINGANA Partner – Collaboration in Switzerland » : vous y trouverez des renseignements sur toutes les conditions-cadres liées au droit de l’assurance sociale en Suisse et sur les procédures à suivre. Des questions-réponses sur ce thème vous attendent également dans la RINGANA Knowledgebase.

Les conditions générales de vente adaptées, le document « RINGANA Partner – Collaboration in Switzerland » ainsi que le coefficient de pondération actuel pour la Suisse (voir RINGANA business papers en ligne) sont disponibles à la rubrique My Business / Downloads et sont valables à compter du 01/06/2021. Nous vous prions de bien vouloir en prendre connaissance.