Aggiornamento delle condizioni commerciali generali per i RINGANA Partner

Caro RINGANA Partner,

desideriamo informarti che le nostre condizioni commerciali generali sono state aggiornate. Nella fattispecie sono stati modificati i seguenti paragrafi:

§ 2 (2)

§ 3 (10), (11)

§ 9 (6)

Inoltre nelle condizioni commerciali generali sono state aggiunte informazioni per i RINGANA Partner in Svizzera e delucidazioni sulle denominazioni.

Sono state inoltre modificate alcune formulazioni generali. Per esempio gli Incentives sono stati sostituiti dai Summits, www.ringana.net è stato sostituito da www.ringana.com, i partner sono diventati RINGANA Partner, ecc.

Desideriamo inoltre richiamare l’attenzione di tutti i RINGANA Partner residenti in Svizzera sul documento “RINGANA Partner – Collaboration in Switzerland” contenente informazioni sul quadro previdenziale in Svizzera e sulle corrette procedure. Nella Knowledge Base RINGANA sono riportate domande e risposte sull’argomento -<< Link Knowledge Base>>.

Le condizioni commerciali generali modificate, il documento “RINGANA Partner – Collaboration in Switzerland” e il fattore punti aggiornato per la Svizzera (cf. i RINGANA business papers online) sono riportati nell’Online Office al percorso My Business/Downloads e sono validi a decorrere dal 01/06/2021. Ti chiediamo gentilmente di prenderne nota.